{"id":9521,"date":"2026-01-13T08:12:50","date_gmt":"2026-01-13T07:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/vymenik-test.site\/?page_id=9521"},"modified":"2026-03-09T11:57:30","modified_gmt":"2026-03-09T10:57:30","slug":"vira-bez-hranic-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neratov.cz\/en\/vira-bez-hranic-2021\/","title":{"rendered":"V\u00edra bez hranic 2021"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u00edra bez hranic 2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„V\u00edra bez hranic“ s reg.\u010d. CZ.11.2.45\/0.0\/0.0\/16_008\/0002732<\/p>

V\u00edra bez hranic – let\u00e1k<\/a><\/strong><\/p>

CZ: Projekt je zam\u011b\u0159en na vy\u0161\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed kulturn\u00edho bohatstv\u00ed \u010desko-polsk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed v oblasti b\u00fdval\u00fdch Sudet. C\u00edl\u016f projektu bude dosa\u017eeno zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00edm: v\u00a0Neratov\u011b h\u0159bitovn\u00ed kaple a v Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim v\u011b\u017ee farn\u00edho kostela v\u00a0Sosnowie. V\u00a0t\u011bchto budov\u00e1ch budou tak\u00e9 zorganizovan\u00e9 v\u00fdstavy ukazuj\u00edc\u00ed historii t\u011bchto m\u00edst. V\u00fdstupy projektu budou podpo\u0159eny vhodn\u00fdmi propaga\u010dn\u00edmi aktivitami.<\/p>

PL: Projekt koncentruje si\u0119 na zwi\u0119kszeniu wykorzystania bogactwa kulturowego pogranicza czesko-polskiego na obszarze by\u0142ych Sudet\u00f3w. Cele projektu zostan\u0105 osi\u0105gni\u0119te poprzez udost\u0119pnienie: w Neratowie kaplicy cmentarnej \u00a0oraz w Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a parafialnego w Sosnowie. W tych obiektach b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c organizowane wystawy ukazuj\u0105ce histori\u0119 tych miejsc. Efekty projektu zostan\u0105 wsparte odpowiednimi dzia\u0142aniami promocyjnymi.<\/p>

C\u00edle:<\/strong><\/div>

CZ: Hlavn\u00edm c\u00edlem projektu je roz\u0161\u00ed\u0159it a diverzifikovat turistickou nab\u00eddku d\u00edky nab\u00eddnut\u00ed turist\u016fm nov\u00fdch, rekonstruovan\u00fdch m\u00edst kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed. Projekt p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 zlep\u0161en\u00ed stavu dvou kulturn\u00edch pam\u00e1tek a z\u00e1jmu o n\u011b, prost\u0159ednictv\u00edm doprovodn\u00fdch propaga\u010dn\u00edch aktivit t\u011bchto objekt\u016f, lidmi mimo region.<\/p>

Rozvoj kulturn\u00edho a poutn\u00edho cestovn\u00edho ruchu, jeho\u017e v\u00fdsledkem je zv\u00fd\u0161en\u00ed po\u010dtu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, p\u0159isp\u011bje k udr\u017een\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00edch a vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch pracovn\u00edch m\u00edst v odv\u011btv\u00ed cestovn\u00edho ruchu a souvisej\u00edc\u00edch ekonomick\u00fdch aktivit\u00e1ch.<\/p>

Nov\u00e9 turistick\u00e9 atrakce budou v souladu s tradicemi region\u016f a jejich kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed spojen\u00e9ho s poutn\u00edm m\u00edstem na \u010desk\u00e9 stran\u011b, a s cisterci\u00e1ckou stezkou na polsk\u00e9 stran\u011b.<\/p>

PL: G\u0142\u00f3wnym celem projektu jest poszerzenie i urozmaicenie oferty turystycznej poprzez zaoferowanie turystom nowych, odnowionych obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego. Projekt zak\u0142ada popraw\u0119 stanu dw\u00f3ch zabytk\u00f3w kultury oraz zainteresowanie nimi, poprzez towarzysz\u0105ce dzia\u0142ania promocyjne tych obiekt\u00f3w, ludzi spoza regionu.<\/p>

Rozw\u00f3j turystyki kulturowej i pielgrzymkowej powoduj\u0105cy zwi\u0119kszenie liczby odwiedzaj\u0105cych przyczyni si\u0119 do utrzymania istniej\u0105cych oraz tworzenia nowych miejsc pracy w bran\u017cy turystycznej i zwi\u0105zanych z ni\u0105 dzia\u0142alno\u015bci gospodarczych.<\/p>

Nowe atrakcje turystyczne b\u0119d\u0105 si\u0119 wpisywa\u0107 w tradycje region\u00f3w oraz ich dziedzictwo kulturowe zwi\u0105zane po czeskiej stronie z miejscem pielgrzymkowym, a po stronie polskiej ze szlakiem cysters\u00f3w.<\/p>

Informace o projektov\u00e9m partneru<\/h4>

\u0158\u00edmskokatolick\u00e1 farnost Kamieniec Z\u0105bkowicki, kostel Sv. Maternusa v obci Sosnowa<\/h5>

CZ: Obec Sosnowa se nach\u00e1z\u00ed na Cisterci\u00e1ck\u00e9 stezce, stezce Marianny Ora\u0144sk\u00e9 a tak\u00e9 pobl\u00ed\u017e Stezky svat\u00e9ho Vojt\u011bcha. V d\u016fsledku realizace projektu vznikla na t\u011bchto stezk\u00e1ch nov\u00e1 turistick\u00e1 atrakce. Byla renovov\u00e1na kupole kosteln\u00ed v\u011b\u017ee, kter\u00e1 je pokryt\u00e1 b\u0159idlici, a v p\u0159eds\u00edni kostela vznikla v\u00fdstava archivn\u00edch fotografi\u00ed z vesnick\u00e9ho \u017eivota. Je tam tak\u00e9 instalovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 slou\u017e\u00ed jako \u201evzd\u00e1len\u00e1 rozhledna\u201c. D\u00edky tomuto za\u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017eete na monitoru ve vestibulu kostela obdivovat panorama are\u00e1lu z kamery um\u00edst\u011bn\u00e9 na v\u011b\u017ei kostela.
Kostel fili\u00e1ln\u00ed sv. Maternusa v Sosnowie je pro turisty k dispozici zdarma po cel\u00fd rok. Informace pro z\u00e1jemce o jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvu spolu s telefonn\u00edm \u010d\u00edslem na toho, kdo kostel turist\u016fm otev\u0159e, jsou k dispozici na n\u00e1st\u011bnce p\u0159ed kostelem a ve vr\u00e1tnici.<\/p>

PL: Wie\u015b Sosnowa znajduje si\u0119 na Szlaku Cysterskim, Szlaku Marianny Ora\u0144skiej oraz w pobli\u017cu Szlaku \u015awi\u0119tego Wojciecha. W wyniku zrealizowania projektu, na tych szlakach, powsta\u0142a nowa atrakcja turystyczna. Wyremontowano he\u0142m wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a z \u0142upka kamiennego, a w przedsionku ko\u015bcio\u0142a powsta\u0142a ekspozycja fotografii archiwalnych z \u017cycia wsi. Zamontowano tam r\u00f3wnie\u017c instalacj\u0119 tworz\u0105c\u0105 „zdaln\u0105 wie\u017c\u0119 widokow\u0105“. Dzi\u0119ki tej instalacji na monitorze w przedsionku ko\u015bcio\u0142a mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 okolicy z kamery umieszczonej na wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a. Ko\u015bci\u00f3\u0142 filialny \u015bw. Maternusa w Sosnowej dost\u0119pny jest dla turyst\u00f3w nieodp\u0142atnie przez ca\u0142y rok. Informacja dla ch\u0119tnych do zwiedzania, wraz z numerem telefonu do osoby, kt\u00f3ra otworzy ko\u015bci\u00f3\u0142 turystom, znajduje si\u0119 na tablicy og\u0142osze\u0144 przed ko\u015bcio\u0142em oraz w budynku bramnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2021<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00a02021 roce mohli jsme d\u00edky projektu s n\u00e1zvem \u201eV\u00edra bez hranic<\/strong>\u201c\u00a0s\u00a0reg.\u010d.CZ.11.2.45\/0.0\/0.0\/16_008\/0002732 opravit h\u0159bitovn\u00ed kapli v\u00a0Neratov\u011b. Projekt byl spolufinancov\u00e1n z\u00a0prost\u0159edku Evropsk\u00e9ho Fondu Region\u00e1ln\u00edho Rozvoje, prost\u0159ednictv\u00edm Euroregionu Glacensis.<\/p>

Projekt \u201eV\u00edra bez hranic\u201c spojil op\u011bt dv\u011b farnosti pod stejnou v\u00fdzvou Nanebevzet\u00ed Panny Marie na polsko-\u010desk\u00e9m pohrani\u010d\u00ed: Kamieniec Z\u0105bkowicki a Neratov.<\/p>

V\u00a0Neratov\u011b mohli jsme opravit h\u0159bitovn\u00ed kapli, a v Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim v\u011b\u017e farn\u00edho kostela v\u00a0Sosnowie. V\u00a0t\u011bchto budov\u00e1ch jsou tak\u00e9 v\u00fdstavy ukazuj\u00edc\u00ed historii t\u011bchto m\u00edst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t