Priorita: 4 – Spolupráce institucí a obyvatel / Priorytet: 4 – Wspolpraca instytucji i mieszkancow Hlavní cíl projektu a výsledky projektu / Glowny cel projektu i rezultaty projektu

• Cíl 4.2. Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatel a institucí česko-polského pohraničí / Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego
• Produkty projektu jsou počet osob účastnících de společných akci a počet podpořených organizací / Produktami projektu jest liczba osób uczestniczących we wspólnych wydarzeniach oraz ilość wspartych organizacji.

Stručný popis projektu / Krótki opis projektu:

Projekt přímo řeší specifický cíl priority prostřednictvím spolupráce dvou institucí zabývajících se podporu a aktivizací osob se zdravotním postižením. Projekt je zaměřen na rozvoj měkkých kompetencí osob se zdravotním postižením, které budou rozvíjeny prostřednictvím společného poznávání tradic a historie regionu a dvounarodních kulturních a sportovních akcí.

---

Projekt bezpośrednio odnosi się do celu szczegółowego priorytetu poprzez współpracę dwóch instytucji zajmujących się wsparciem i aktywizacją osób niepełnosprawnych. Projekt ma na celu rozwój kompetencji miękkich osób niepełnosprawnych, które będą rozwijane poprzez wspólne poznawanie tradycji i historii regionu oraz dwunarodowe wydarzenia kulturalne i sportowe.

Informace o Vedoucím Partneru projektu:

Vedoucím partnerem projektu je Středisko profesních aktivit ve Świerzawě. Jedná se o okresní, samosprávnou organizační jednotku, která zaměstnává 91 osob, z toho 71 osob s uznaným zdravotním postižením (49 s těžkým a 22 se středně těžkým stupněm) a 20 podpůrných pracovníků, kterým nabízí podporu v oblasti pracovní a sociální rehabilitace.

Instituce poskytuje služby v oblasti městské zeleně (sekání trávy, péče o keře), dále terapeutické kurzy a odborné vzdělávání s cílem zlepšit kompetence a samostatnost svých svěřenců. Závod se zabývá výrobní a servisní činností.

---

Wiodącym Partnerem Projektu jest Zakład Aktywności Zawodowej w Świerzawie. Jest to to powiatowa, samorządowa jednostka organizacyjna, która zatrudnia 91 osób, w tym 71 osób z orzeczoną niepełnosprawnością (49 ze znacznym i 22 z umiarkowanym stopniem) oraz 20 pracowników obsługi, oferując im wsparcie w zakresie rehabilitacji zawodowej i społecznej.

Zakład świadczy usługi m.in. w branży zieleni miejskiej (koszenie traw, pielęgnacja krzewów), a także prowadzi zajęcia terapeutyczne i szkolenia zawodowe, mające na celu podnoszenie kompetencji i samodzielności swoich podopiecznych. Zakład prowadzi działalność o charakterze wytwórczo-usługowym.